1
00:00:00,160 --> 00:00:03,456
以前は AMC を使用していた
ウォーキング・デッド...
2
00:00:05,799 --> 00:00:07,982
私は旅行中です
数か月間
3
00:00:08,287 --> 00:00:09,537
お一人で?
4
00:00:10,068 --> 00:00:11,203
はい。
5
00:00:11,425 --> 00:00:12,711
名前はありますか？
6
00:00:12,809 --> 00:00:14,159
ブライアン・ヘリオット
7
00:00:14,223 --> 00:00:17,348
どこかに場所があるはずです
それなら、あなたも私たちが見つけるのを手伝ってくれるでしょう。
8
00:00:21,611 --> 00:00:22,923
さあ、メーガン！
9
00:00:45,262 --> 00:00:47,764
君の動きだよ、カボチャ。
10
00:00:47,765 --> 00:00:49,999
考えています。
11
00:01:03,381 --> 00:01:05,849
ミッチ、それを持ってきて。
12
00:01:14,525 --> 00:01:16,292
続けてください。
13
00:01:32,059 --> 00:01:34,144
永遠に考え続けることはできません。
14
00:01:34,145 --> 00:01:37,430
遅かれ早かれ、
行動を起こさなければなりません。
15
00:01:38,482 --> 00:01:41,518
とにかくあなたは私を勝たせてくれませんでした。
16
00:01:41,519 --> 00:01:44,404
まあ、それでは勝てませんね。
?クライアント=gtx
17
00:01:45,889 --> 00:01:47,857
それが私のパパのことです
と言ってました。
18
00:01:51,061 --> 00:01:53,496
彼はよく私を殴っていました
チェスでも。
19
00:01:57,334 --> 00:01:59,702
へー、彼はよく私を殴っていた
すべてにおいて。
20
00:02:16,420 --> 00:02:18,855
この男を知っていますか？
21
00:02:20,724 --> 00:02:23,359
あなたのお父さんは意地悪でしたか？
22
00:02:23,360 --> 00:02:25,695
時々。
23
00:02:25,696 --> 00:02:27,697
悪かったですか？
24
00:02:29,700 --> 00:02:31,651
時々。
25
00:02:40,411 --> 00:02:42,745
それであなたは旅を続けてきました
ずっと？
26
00:02:45,382 --> 00:02:47,250
うん。
27
00:02:48,419 --> 00:02:50,453
大丈夫、ブライアン？
28
00:03:09,406 --> 00:03:11,407
なんだろう、カボチャ？
29
00:03:13,110 --> 00:03:15,578
私が悪いのでしょうか？
30
00:03:17,114 --> 00:03:19,148
何？
31
00:03:19,149 --> 00:03:21,034
おい。
32
00:03:22,703 --> 00:03:24,721
なぜそう思うのでしょうか？
33
00:03:25,956 --> 00:03:29,659
私の父はいつも私に意地悪でした。
34
00:03:29,660 --> 00:03:32,529
やあ、元気だよ。
35
00:03:33,497 --> 00:03:35,831
あなたは。
36
00:03:35,832 --> 00:03:38,017
キャンプをしています
ここから半マイルです。
37
00:03:38,018 --> 00:03:40,053
いや、いや、マルティネス。
38
00:03:40,054 --> 00:03:41,971
口が多すぎる
?クライアント=gtx
そのままです。
39
00:03:41,972 --> 00:03:43,839
彼らには子供ができた
キリストのために。
40
00:03:43,840 --> 00:03:46,609
ねえ、もしあなたが私たちと一緒に戻ってくるなら、
受け入れなければならないことが 2 つあります。
41
00:03:46,610 --> 00:03:48,695
一つ、私が担当です。
42
00:03:48,696 --> 00:03:51,247
2つ目は、自重がないこと。
43
00:03:51,248 --> 00:03:53,950
それは誰にでも当てはまります。
44
00:03:57,154 --> 00:04:00,723
貢献するか、排除されるか。
45
00:04:02,293 --> 00:04:05,094
それで生きていけますか、
46
00:04:05,095 --> 00:04:07,263
ブライアン？
47
00:04:08,966 --> 00:04:11,234
あなた、私、あなたの
お母さんとタラおばさん
48
00:04:11,235 --> 00:04:13,336
私たちは大丈夫だよ。
49
00:04:13,337 --> 00:04:15,672
だって私たちは大丈夫ですよ？
50
00:04:15,673 --> 00:04:17,390
私たち全員？
51
00:04:43,951 --> 00:04:45,919
あなたの番です。
52
00:04:48,622 --> 00:04:50,623
ブライアン？
53
00:04:52,576 --> 00:04:54,427
あなたの番です。
54
00:04:59,416 --> 00:05:01,551
考えています。
55
00:05:51,319 --> 00:05:55,566
n17t01による同期と修正
www.addic7ed.com
56
00:06:00,323 --> 00:06:02,574
今日はそこに行きますか？
57
00:06:02,575 --> 00:06:05,043
供給の実行。
?クライアント=gtx
58
00:06:05,044 --> 00:06:07,829
マルティネス
そしてドルゲン兄弟。
59
00:06:20,093 --> 00:06:22,761
看護師を配置します」
キャンプの駅。
60
00:06:22,762 --> 00:06:24,229
彼らにはそれが必要です。
61
00:06:26,298 --> 00:06:29,434
- ごめんなさい、リリー。ここは――
- やめてください。
62
00:06:29,435 --> 00:06:32,270
何かが欲しかった
私たちにとってもっと良いことです。
63
00:06:32,271 --> 00:06:34,806
このキャンプはいいですね。
64
00:06:34,807 --> 00:06:36,808
改善していきます。
65
00:06:53,759 --> 00:06:55,844
釣りはどうですか？
66
00:06:55,845 --> 00:06:58,263
何もありません。
池は死んでしまった。
67
00:07:00,716 --> 00:07:02,434
玄関の釘として。
68
00:07:02,435 --> 00:07:04,970
まだウサギやスカンクがいるよ
69
00:07:04,971 --> 00:07:07,389
ここにポッサムがいる。
70
00:07:07,390 --> 00:07:10,142
見たほうがいいよ
お尻、片目ブリ。
71
00:07:21,320 --> 00:07:23,155
確かに私たちは向かっていますね
正しい方向に進んでいますか？
72
00:07:23,156 --> 00:07:25,490
ハワードの地図が正しければ。
?クライアント=gtx
73
00:07:25,491 --> 00:07:27,959
引きずるべきだった
確認するためにここに来ました。
74
00:07:27,960 --> 00:07:29,995
彼は老人だ。
彼はかろうじて歩くことができます。
75
00:07:29,996 --> 00:07:31,863
だから引きずったって言ったんです。
76
00:07:31,864 --> 00:07:33,598
これに価値があることを願っています。
77
00:07:33,599 --> 00:07:36,101
たぶんこの人
サバイバリストタイプだった。
78
00:07:36,102 --> 00:07:38,036
彼のキャビンにはおそらく
私たちが使えるもの。
79
00:07:38,037 --> 00:07:40,055
いや、もしかしたら彼はまだ生きているかもしれない。
80
00:07:40,056 --> 00:07:41,806
保管しません
指が交差しました。
81
00:07:46,045 --> 00:07:49,380
ねえ、片目。
あなたは何をしていますか？
82
00:08:12,067 --> 00:08:16,058
_
83
00:08:17,176 --> 00:08:19,511
一体これは？
84
00:08:19,512 --> 00:08:21,980
誰かが誰かを怒らせた。
85
00:08:23,482 --> 00:08:25,650
誰が気にする？
86
00:08:25,651 --> 00:08:28,753
あの人は何も持っていない
もう心配することはありません。
87
00:08:28,754 --> 00:08:30,222
さあ行こう。
88
00:08:31,757 --> 00:08:34,476
- 深い切り込みですね。
?クライアント=gtx
- いいえ、そんなことはありません、奥様。
89
00:08:34,477 --> 00:08:37,428
ナイフを持って可愛くなった、それだけです。
大丈夫ですよ。
90
00:08:40,566 --> 00:08:42,767
それで...
91
00:08:42,768 --> 00:08:44,486
アリシア。
92
00:08:44,487 --> 00:08:47,205
アリシア。右。
93
00:08:47,206 --> 00:08:49,774
海兵隊のあなた
それとも何か？
94
00:08:49,775 --> 00:08:52,294
軍。
予備で。
95
00:08:52,295 --> 00:08:54,346
M4 ですね?
96
00:08:58,117 --> 00:08:59,618
認めないんですか？
97
00:08:59,619 --> 00:09:02,837
つまり、誤解しないでください、
98
00:09:02,838 --> 00:09:04,973
M4は素晴らしいです
接近戦用に、
99
00:09:04,974 --> 00:09:07,475
しかしフィールド兵器としては？
100
00:09:07,476 --> 00:09:10,628
あんな汚れと一緒に
そしてほこり、いいえ、ありがとう。
101
00:09:12,231 --> 00:09:14,799
本当に行ったことがない
とにかく大きな銃に。
102
00:09:14,800 --> 00:09:16,901
私はもっとです
スミス＆ウェッソンギャル。
103
00:09:16,902 --> 00:09:19,854
大騒ぎも減りましたね。
104
00:09:19,855 --> 00:09:22,140
いつもこんなにクソだらけなの？
105
00:09:24,837 --> 00:09:26,384
はい、そうです。
?クライアント=gtx
106
00:09:57,647 --> 00:10:01,300
_
107
00:10:34,647 --> 00:10:36,147
_
108
00:10:36,148 --> 00:10:38,350
自分自身を外に出しました。
109
00:10:38,351 --> 00:10:41,653
あなたは彼がその人だと思っています
誰が軍人たちを86にしたの？
110
00:10:41,654 --> 00:10:44,606
- 彼はまだ頭がおかしい。
- とにかく、その一部は。
111
00:10:52,865 --> 00:10:55,166
彼の中に何が入っているのか見てみましょう。
112
00:11:11,917 --> 00:11:15,103
聞こえますか？
そこに1つあります。
113
00:11:15,104 --> 00:11:17,555
行き詰まっているに違いない
出てなかったら。
114
00:11:17,556 --> 00:11:19,524
入りますか？
115
00:11:19,525 --> 00:11:21,943
あなたは私たちにあなたが来るまで待ってほしいと思っています
パンツの中に放尿し終わりましたか？
116
00:11:21,944 --> 00:11:23,561
- いいえ、私は--
- ビビリをカットします。
117
00:11:27,233 --> 00:11:29,434
おい。
さあ行こう。
118
00:12:23,506 --> 00:12:26,374
- 近いですね。
- 静かな。
119
00:13:01,827 --> 00:13:04,212
- 出ました。
- 黙れ。
120
00:13:04,213 --> 00:13:06,331
おお！私からやめてください！
121
00:13:06,332 --> 00:13:08,416
私からやめてください！
私からやめてください！
122
00:13:08,417 --> 00:13:10,468
私からやめてください！
?クライアント=gtx
123
00:13:24,733 --> 00:13:27,318
うわー！
124
00:13:29,438 --> 00:13:30,605
ピート！
125
00:14:04,224 --> 00:14:06,525
その穴にあなただけがいたとしたら
126
00:14:06,526 --> 00:14:10,629
持ってこなかっただろう
あなたはキャンプに入る。
127
00:14:10,630 --> 00:14:13,399
もしそれがなかったら
一緒にいた人たち...
128
00:14:14,851 --> 00:14:16,819
女の子は...
129
00:14:25,662 --> 00:14:28,497
今は違うようですね。
130
00:14:28,498 --> 00:14:30,249
変更されました。
131
00:14:31,418 --> 00:14:33,335
あなたは？
132
00:14:37,173 --> 00:14:39,375
私は。
133
00:14:41,878 --> 00:14:43,879
良い。
134
00:14:45,715 --> 00:14:48,183
その男は良いものを持っていました。
135
00:14:50,520 --> 00:14:52,304
缶詰食品。
136
00:14:53,690 --> 00:14:56,025
ああ。
137
00:14:56,026 --> 00:14:57,526
ビールをいただきました。
138
00:15:15,745 --> 00:15:18,330
おい、ここで何が起こったんだ？
139
00:15:18,331 --> 00:15:21,250
つまり、一体どういうことですか
この小屋で何が起こっていたのか？
140
00:15:21,251 --> 00:15:23,218
彼はそれらの咬傷者を保管していましたか？
141
00:15:23,219 --> 00:15:25,421
彼らは彼の妻でした
そして子供よ、男。
142
00:15:25,422 --> 00:15:28,424
いいえ、彼らは咬傷者でした。
143
00:15:28,425 --> 00:15:31,260
それらの頭はどうですか？
?クライアント=gtx
144
00:15:31,261 --> 00:15:34,430
をした人たちのものです
間違ったことを間違った人に。
145
00:15:34,431 --> 00:15:38,100
考えないほうがいいかもしれない
それについては多すぎる。
146
00:15:38,101 --> 00:15:40,436
聞いたほうがいいよ
ワン・アイ・ブリ、ピートへ。
147
00:15:43,023 --> 00:15:46,025
彼がそうであるかどうかは決してわかりません
ウインクしたり瞬きしたり。
148
00:15:48,161 --> 00:15:51,447
でも、あなたはその方法を知っています
規制しろよ、ブリ？
149
00:15:54,918 --> 00:15:57,536
彼はいつもそうだった
こうだ、マルティネス？
150
00:15:57,537 --> 00:16:01,040
そうそう。
血管に氷が入っている。
151
00:16:01,041 --> 00:16:03,258
あなたは彼に会ったはずです
昔に戻って。
152
00:16:03,259 --> 00:16:04,426
皆さんはどうですか？
153
00:16:04,427 --> 00:16:06,595
何をしましたか
すべてが変わる前に？
154
00:16:06,596 --> 00:16:08,847
私は...
155
00:16:08,848 --> 00:16:11,083
私はアイスクリームでした
トラックの運転手。
156
00:16:12,969 --> 00:16:17,356
人生をアップグレードするまで
?クライアント=gtx
そして私は戦車操縦士になりました
157
00:16:17,357 --> 00:16:19,475
米軍向け。
158
00:16:19,476 --> 00:16:21,393
うわあ！
159
00:16:21,394 --> 00:16:23,062
ほほー。
160
00:16:23,063 --> 00:16:25,263
それから、すべてが
胸を張って、
161
00:16:25,264 --> 00:16:27,566
私は地獄から出ました
そして私も一緒に乗りました。
162
00:16:29,069 --> 00:16:31,436
世界の終わり
クソという意味ではない
163
00:16:31,437 --> 00:16:33,572
タンクを手に入れたとき。
164
00:16:35,942 --> 00:16:37,943
私も陸軍でした。
165
00:16:37,944 --> 00:16:40,445
フォートベニングの外に駐屯。
166
00:16:40,446 --> 00:16:42,998
しばらく滞在しました
すべてが始まった後。
167
00:16:42,999 --> 00:16:45,467
それが私のピートです。
168
00:16:45,468 --> 00:16:47,419
彼は忠誠心が強すぎるので、反発することはできません。
169
00:16:49,956 --> 00:16:51,673
ブライアン、あなたはどうですか？
170
00:16:51,674 --> 00:16:53,892
何をしましたか
すべてが悪くなったのはいつですか？
171
00:16:56,229 --> 00:16:58,430
私は生き残った。
172
00:17:10,693 --> 00:17:13,245
待って、お父さん
カトリックの司祭だったのか？
173
00:17:13,246 --> 00:17:14,680
それは正しい。
?クライアント=gtx
174
00:17:14,681 --> 00:17:16,448
それで父親はパパになったのですか？
175
00:17:16,449 --> 00:17:19,501
それはいくつかの問題を引き起こしました
教会を少し。
176
00:17:19,502 --> 00:17:21,837
これですべて
ブライアンは前に聞いたことがあります。
177
00:17:21,838 --> 00:17:23,672
私たちはたくさんの時間を過ごしました
一緒に外に出て。
178
00:17:23,673 --> 00:17:26,625
ここではすべてうまくいきました。
つまりこのキャンプ。
179
00:17:26,626 --> 00:17:29,378
初めて感じた
このすべてが始まって以来、安全です。
180
00:17:29,379 --> 00:17:31,713
ブライアンと私が住んでいた場所
ある種の仕事をする前に。
181
00:17:31,714 --> 00:17:33,215
またそれが欲しかったのだと思います。
182
00:17:33,216 --> 00:17:35,050
昔のキャンプみたいですね
かなり甘かったです。
183
00:17:35,051 --> 00:17:37,136
あなたたちには壁がありましたよね?
184
00:17:38,521 --> 00:17:40,939
そうだね。
ええ、そうでした...
?クライアント=gtx
185
00:17:40,940 --> 00:17:43,008
良い場所でした。
186
00:17:43,009 --> 00:17:46,178
ここもいいところですよね？
187
00:17:46,179 --> 00:17:48,814
ご存知でしょう。
188
00:17:48,815 --> 00:17:50,782
聞きたいです
いつかそれについてすべて。
189
00:17:50,783 --> 00:17:52,484
ブライアンは何も言わない。
190
00:17:52,485 --> 00:17:54,853
私は過去を捨てると言います
過去に。
191
00:17:56,789 --> 00:17:59,208
まず最初に
久しぶり
192
00:17:59,209 --> 00:18:01,160
- ひどい顔だ。
- タラ
193
00:18:01,161 --> 00:18:04,263
ごめんなさい。メーガン、やめて
そう言ってください、いいですか？
194
00:18:04,264 --> 00:18:06,832
- ここから出たいですか？
- うん。
195
00:18:06,833 --> 00:18:09,051
夕食をありがとう。
泡をありがとう。
196
00:18:09,052 --> 00:18:11,536
うん。ブーム。
さあ、どうぞ。
197
00:18:15,008 --> 00:18:17,643
- ご安全に。
- はい。
198
00:18:17,644 --> 00:18:19,344
私は思う、ええと...
行ってみようと思います。
?クライアント=gtx
199
00:18:19,345 --> 00:18:22,764
あなたは確かに？カップルをもらいました
不味いビールが残っています。
200
00:18:24,150 --> 00:18:26,485
おっと。
201
00:18:28,221 --> 00:18:30,122
元気だよ、ありがとう。
202
00:18:31,574 --> 00:18:34,243
ブライアン、屋根の
また漏れてる。
203
00:18:35,778 --> 00:18:37,779
それは直したほうがいいよ、おい。
204
00:18:37,780 --> 00:18:39,698
そうします。
205
00:18:41,901 --> 00:18:43,902
あとは、ムニェカ。
206
00:19:05,892 --> 00:19:08,694
ほとんど忘れていました。
サプライズがありました。
207
00:19:13,616 --> 00:19:15,150
おっと。
208
00:19:21,674 --> 00:19:23,242
ああ、くそー。
209
00:19:23,243 --> 00:19:25,244
もう一つ渡してください。
210
00:19:30,216 --> 00:19:32,217
彼が死んだことは知っていますよね？
211
00:19:32,218 --> 00:19:34,803
シャンパート？
212
00:19:34,804 --> 00:19:37,589
彼は決して同じではありませんでした
ウッドベリーの後。
213
00:19:38,725 --> 00:19:41,226
おお！
214
00:19:41,227 --> 00:19:44,479
うん。
彼は無謀になってしまった。
215
00:19:46,632 --> 00:19:49,351
ビターは彼の一部を奪った
すぐそこです。
216
00:19:49,352 --> 00:19:53,071
誓います、彼は努力しませんでした
邪魔にならないようにするために。
217
00:19:53,072 --> 00:19:55,607
私は彼を自分で降ろしました。
?クライアント=gtx
218
00:19:55,608 --> 00:19:58,243
すぐそこです。
219
00:19:58,244 --> 00:20:00,812
ごめんなさい。
220
00:20:00,813 --> 00:20:03,982
いくつかのことがある
そこから戻ることはできません。
221
00:20:03,983 --> 00:20:05,951
彼らは一部になる
あなたが誰なのかを。
222
00:20:05,952 --> 00:20:08,287
あなたは彼らと一緒に暮らすか、
あるいはそうではありません。
223
00:20:08,288 --> 00:20:11,290
そうですね、生きているようですね
彼らとはかなりうまくいっている。
224
00:20:11,291 --> 00:20:13,592
あなたもそうです。
225
00:20:16,462 --> 00:20:19,047
その家族は、
彼らはあなたを連れ戻しました。
226
00:20:20,550 --> 00:20:22,851
あなたは幸運です。
できなかった...
227
00:20:22,852 --> 00:20:25,837
もうそんなことはできませんでした。
危険を冒すわけにはいかなかった。
228
00:20:25,838 --> 00:20:28,440
夜も眠れなかった
彼らを失うことになると分かっていたのに。
229
00:20:28,441 --> 00:20:30,475
彼らを失うつもりはありません。
230
00:20:30,476 --> 00:20:32,277
うん。
231
00:20:35,348 --> 00:20:39,651
何、そう思わないの？
この場所を安全に保てますか？
232
00:20:39,652 --> 00:20:41,370
私が試してみます。
?クライアント=gtx
233
00:20:41,371 --> 00:20:44,456
準備ができれば幸いです
何が来ても。
234
00:20:46,626 --> 00:20:48,360
今、あなたはここにいます、
235
00:20:48,361 --> 00:20:50,879
もしかしたら共有できるかもしれない
王冠を少し。
236
00:20:53,499 --> 00:20:55,584
ああ、イエス様。
237
00:20:55,585 --> 00:20:58,754
いくつか取っておくべきだった
その前にゴルフレッスン--
238
00:21:31,871 --> 00:21:34,172
さあ、行きましょう。
239
00:21:40,847 --> 00:21:42,614
来て。
240
00:21:43,616 --> 00:21:45,484
やりたくない！
241
00:21:51,424 --> 00:21:53,775
いらないよ！
いらないよ！
242
00:21:56,028 --> 00:21:58,113
聞こえますか？しません
欲しい、くそー！
243
00:22:06,956 --> 00:22:09,207
欲しくないんです。
244
00:22:11,294 --> 00:22:13,378
欲しくないんです。
245
00:22:27,908 --> 00:22:31,276
ブライアン、帰宅しました！
246
00:22:31,277 --> 00:22:33,079
ミーガン、彼は寝ています。
247
00:22:35,299 --> 00:22:38,000
ブライアン？
248
00:22:38,001 --> 00:22:40,753
震えていますね。
249
00:22:44,257 --> 00:22:46,258
それは何ですか？
250
00:22:48,061 --> 00:22:50,513
さっき悪い夢を見たんですが、
それがすべてです。
251
00:22:59,272 --> 00:23:01,190
それは何でしたか？
?クライアント=gtx
252
00:23:02,776 --> 00:23:05,077
思い出せません。
253
00:23:07,164 --> 00:23:09,832
聞いてください！
254
00:23:09,833 --> 00:23:12,284
私たちは残っていたものを見つけました
マルティネスの
255
00:23:12,285 --> 00:23:14,453
今朝の穴の中。
256
00:23:17,157 --> 00:23:19,542
どうやらそうだったようだ
ゴルフボールをいくつか打ったり、
257
00:23:19,543 --> 00:23:21,627
彼は酔ってしまい、
258
00:23:21,628 --> 00:23:23,429
彼は落ちた。
259
00:23:26,499 --> 00:23:28,868
それで、今どうする？
260
00:23:30,303 --> 00:23:31,971
私がリーダーシップをとっています
キャンプの。
261
00:23:31,972 --> 00:23:34,440
- いいえ、いいえ
- ちょっと待ってください。ちょっと待ってください！
262
00:23:34,441 --> 00:23:37,393
私たちは投票すべきです
誰がリードするかについてですよね？
263
00:23:37,394 --> 00:23:40,079
- うん。
- そのまま引き継ぐことはできません。
264
00:23:40,080 --> 00:23:42,231
- 口を閉じろ、この雌犬。
- 何？
265
00:23:42,232 --> 00:23:44,683
- おい！
- おい、落ち着いて!
266
00:23:44,684 --> 00:23:46,452
皆さん、落ち着いてください。
267
00:23:50,356 --> 00:23:54,043
私たちはお互いを必要としています
今まで以上に。
?クライアント=gtx
268
00:23:54,044 --> 00:23:56,629
私たちが乗り越える唯一の方法は
これは、このいずれかを介して、
269
00:23:56,630 --> 00:23:58,497
一緒です。
270
00:24:00,300 --> 00:24:02,134
これは一時的なものです。
271
00:24:02,135 --> 00:24:03,753
何か見つけてみます
投票する方法について
272
00:24:03,754 --> 00:24:04,970
今後数日以内に。
273
00:24:04,971 --> 00:24:06,389
今のところ、
いつも通りです。
274
00:24:06,390 --> 00:24:09,642
わかった？
275
00:24:14,848 --> 00:24:17,400
あなたはその男の声を聞きました。
276
00:24:19,152 --> 00:24:21,153
動く！
277
00:24:24,074 --> 00:24:26,158
お願いします？
278
00:24:27,360 --> 00:24:29,361
準備を整えてください。
私たちは狩りに行くのです。
279
00:24:33,283 --> 00:24:37,169
配給、柵、
医療用品。
280
00:24:37,170 --> 00:24:41,090
100の質問と人がいます
私に答えを求めています。
281
00:24:41,091 --> 00:24:43,676
まあ、リードするのは難しいです。
282
00:24:43,677 --> 00:24:45,878
そうだ、助けてもらえるかもしれない。
283
00:24:48,298 --> 00:24:50,299
おい。
284
00:25:10,070 --> 00:25:11,570
幾つか？
285
00:25:12,656 --> 00:25:14,573
10.
286
00:25:14,574 --> 00:25:17,209
もしかしたらもっと少ないかも知れません。
287
00:25:17,210 --> 00:25:20,329
彼らはたくさんのものを手に入れた
?クライアント=gtx
ただし、物資の。
288
00:25:21,331 --> 00:25:23,299
もしかしたら彼らを受け入れたほうがいいかもしれない。
289
00:25:23,300 --> 00:25:25,301
あなたは狂っていますか？
290
00:25:25,302 --> 00:25:27,953
かろうじて十分でした
そのまま回ることに。
291
00:25:30,223 --> 00:25:33,008
ほら、ピート、私はあなたを知っています
誰も傷つけたくない。
292
00:25:33,009 --> 00:25:35,561
私もそうではありませんが、
しかし、私たちにはそれらの物資が必要です。
293
00:25:35,562 --> 00:25:37,429
さあ、そこに行きましょう
294
00:25:37,430 --> 00:25:39,014
そして必要なものを持って行きます
そして家に帰ります。
295
00:25:39,015 --> 00:25:40,816
荒っぽいものはありません。
296
00:25:40,817 --> 00:25:42,351
- 強盗したいんですか？
- なぜだめですか？
297
00:25:42,352 --> 00:25:44,403
私たちには彼らのものが必要なのです。
298
00:25:45,989 --> 00:25:49,308
彼らは銃を持っていたが、もし我々が
急いで巻き上げて--
299
00:25:49,309 --> 00:25:51,360
いいえ。
300
00:25:51,361 --> 00:25:54,479
いいえ、見つかります
私たち自身の供給品。
301
00:25:54,480 --> 00:25:55,981
来て。
302
00:26:17,137 --> 00:26:19,839
- なんて冗談でしょう。
- 大丈夫でした。
?クライアント=gtx
303
00:26:19,840 --> 00:26:23,042
ええ、いくつかのいまいましい
リス、練乳少々。
304
00:26:23,043 --> 00:26:24,910
あなたは私に何を求めていますか？
私はここで努力しています。
305
00:26:32,152 --> 00:26:33,852
おい。
306
00:26:33,853 --> 00:26:35,354
どこへ行くの？
307
00:26:56,259 --> 00:26:58,710
クソ野郎。
308
00:26:58,711 --> 00:27:01,247
クソ野郎！
309
00:27:02,715 --> 00:27:05,150
これはバイターではありませんでした。
310
00:27:05,151 --> 00:27:06,819
人々はこれを行いました
311
00:27:06,820 --> 00:27:08,604
たまたま起こったに違いありません。
312
00:27:08,605 --> 00:27:10,489
持っていただろう
それらの物資。
313
00:27:10,490 --> 00:27:11,757
物資が心配ですか？
314
00:27:11,758 --> 00:27:13,409
この人たちは死んだんだよ、ミッチ。
315
00:27:13,410 --> 00:27:14,910
彼らは死んでいるのは間違いありません！
316
00:27:14,911 --> 00:27:16,829
それは起こるつもりだった
どちらにしても。
317
00:27:16,830 --> 00:27:19,248
今は他のグループの
私たちのものを手に入れました。
318
00:27:28,291 --> 00:27:30,676
ミッチ。
ミッチ、違うよ！
319
00:27:44,691 --> 00:27:46,976
彼は生きていたかもしれない。
?クライアント=gtx
320
00:27:46,977 --> 00:27:48,978
そうかもしれません。
321
00:28:09,749 --> 00:28:12,334
どうぞ。
これが必要ですか?
322
00:28:17,891 --> 00:28:19,808
ブライアン、何が起こっているの？
323
00:28:19,809 --> 00:28:22,227
- 今すぐ荷物をまとめてください。
- 何が起こっていますか？
324
00:28:22,228 --> 00:28:25,180
- 待ってください、ベイビー。
- やあ。
325
00:28:25,181 --> 00:28:28,183
服を着て、食べ物を詰めてください。
来て。
326
00:28:28,184 --> 00:28:29,768
ママ？
327
00:28:29,769 --> 00:28:31,987
- ブライアン、やめて。
- タラを捕まえる
328
00:28:31,988 --> 00:28:35,157
出発する必要があります。
ここはもう安全ではありません。
329
00:28:35,158 --> 00:28:37,660
あなたは何について話しているのですか？
330
00:28:37,661 --> 00:28:39,695
ただ逃げるわけにはいかない。
331
00:28:39,696 --> 00:28:42,614
キャンプにいる看護師は私だけです。
タラにはアリシアがいる。
332
00:28:42,615 --> 00:28:44,316
メーガンさんはどうですか？
333
00:28:44,317 --> 00:28:47,036
ほら、物事は
ここで非常に間違った方向に進みます。
334
00:28:47,037 --> 00:28:49,922
以前にも同じことが起こりました。できません
?クライアント=gtx
あなたとミーガンにそれを経験させてください。
335
00:28:49,923 --> 00:28:51,823
もうあなたを失うことはできません。
336
00:28:53,710 --> 00:28:55,544
ピートはどうですか？
337
00:28:55,545 --> 00:28:57,179
あなたは彼が良い人だと言いました。
338
00:28:57,180 --> 00:28:59,664
- まあ、私は間違っていました。
- でも...
339
00:28:59,665 --> 00:29:02,217
私を信じますか？
340
00:29:02,218 --> 00:29:04,053
私を信じますか、リリー？
341
00:29:07,006 --> 00:29:09,525
それから荷物を詰めてください。
342
00:29:09,526 --> 00:29:11,694
今夜出発します、いいですか？
343
00:29:11,695 --> 00:29:13,678
来て。
344
00:29:13,679 --> 00:29:16,315
ママ。
345
00:29:16,316 --> 00:29:18,183
ママ。
346
00:29:20,954 --> 00:29:22,404
どこへ行きますか?
347
00:29:22,405 --> 00:29:24,573
- アリシア。
- 速度を落とした方がよいかもしれません。
348
00:29:24,574 --> 00:29:26,691
いや、これは分かりません。
これはわかりません。
349
00:29:26,692 --> 00:29:28,494
ねえ、私たちは一緒だよ、分かった？
350
00:29:28,495 --> 00:29:31,380
そこにはすべてが揃っています。
私たちには食べ物があり、避難所もあります。
351
00:29:36,252 --> 00:29:39,004
- ブライアン。
?クライアント=gtx
- 何てことだ。
352
00:29:39,005 --> 00:29:41,090
車の中にいてください。
353
00:31:12,128 --> 00:31:13,595
何してるの？
354
00:31:18,268 --> 00:31:20,602
生き残っている。
355
00:31:44,828 --> 00:31:47,379
話し合う必要があります。
356
00:31:47,380 --> 00:31:49,548
ミッチについて。
357
00:31:51,217 --> 00:31:52,518
入ってください。
358
00:31:54,504 --> 00:31:56,138
これが来ることは分かっていました。
359
00:31:56,139 --> 00:31:58,307
私は彼を捕まえてきました
困ったので私は--
360
00:32:10,987 --> 00:32:14,690
しー。しー。
361
00:32:51,010 --> 00:32:52,895
ピートはどこですか？
362
00:32:55,899 --> 00:32:57,399
彼は死んでしまった。
363
00:33:00,186 --> 00:33:02,521
今度は私も殺すつもりですか？
364
00:33:04,157 --> 00:33:07,025
はぁ？古い人のために
キャンプの男？
365
00:33:20,390 --> 00:33:21,974
煙？
366
00:33:24,894 --> 00:33:26,929
どうして弟をやったの？
367
00:33:26,930 --> 00:33:28,430
あのキャンプについては正しかった。
368
00:33:28,431 --> 00:33:30,916
取るべきだった
彼らの物資。
369
00:33:30,917 --> 00:33:33,819
あなたのことは気にしない
老人を殺した。
370
00:33:33,820 --> 00:33:37,389
男性はあなたの兄弟のようなものです。
常に正しいことを行い、
?クライアント=gtx
371
00:33:37,390 --> 00:33:40,325
たとえ犠牲を払ってでも
彼ら自身の人々の。
372
00:33:43,196 --> 00:33:45,597
続けてください。
タバコを吸ってください。
373
00:33:45,598 --> 00:33:47,733
私は辞めた。
374
00:33:48,868 --> 00:33:50,769
ええ、私もです。
375
00:33:52,472 --> 00:33:54,540
最初の煙を覚えています
あったことがあります。
376
00:33:54,541 --> 00:33:56,775
私と弟
ガレージに群がっていた
377
00:33:56,776 --> 00:33:59,778
父の片方を吸っている
ラッキーストライク。
378
00:33:59,779 --> 00:34:02,481
彼は煙の匂いを嗅いだに違いない、
彼が乱入してきたから
379
00:34:02,482 --> 00:34:04,583
私たちを殴ろうとしている。
380
00:34:04,584 --> 00:34:06,785
しかし、兄が私たちの間に割って入りました。
381
00:34:08,154 --> 00:34:11,273
彼はそれらを盗んだと言いました。
382
00:34:11,274 --> 00:34:14,693
本当じゃなかった。
それは私でした。
383
00:34:14,694 --> 00:34:17,145
しかし、それは私の兄弟でした。
384
00:34:19,983 --> 00:34:21,950
ヒーロー。
385
00:34:24,770 --> 00:34:27,956
彼は二つの黒い目を持っていた
そしてそのために肋骨が折れた。
386
00:34:27,957 --> 00:34:30,459
そしてとにかく殴られました。
?クライアント=gtx
387
00:34:32,829 --> 00:34:34,830
1つ取ってください。
388
00:34:57,270 --> 00:34:59,271
私は今物事を実行しています、
389
00:34:59,272 --> 00:35:02,858
そして私はそれをすべてやります
このキャンプを守るために必要です。
390
00:35:04,444 --> 00:35:06,978
さあ、あなたも私に加わっていただければ、
約束します
391
00:35:06,979 --> 00:35:09,147
決して心配する必要はありません
やってたかどうかについて
392
00:35:09,148 --> 00:35:11,083
正しいこと
または間違ったこと。
393
00:35:11,084 --> 00:35:14,670
やりますので
394
00:35:14,671 --> 00:35:17,706
唯一のこと。
395
00:35:41,314 --> 00:35:45,067
どうするの
キャンプにピートのことを話しますか？
396
00:35:46,686 --> 00:35:50,188
彼らに伝えましょう
彼は補給中に死亡した
397
00:35:50,189 --> 00:35:52,240
私たちのことを救ってくれます
398
00:35:57,664 --> 00:36:00,699
あなたは彼らがそうだと思います
本当に信じますか?
399
00:36:00,700 --> 00:36:02,801
人々は信じています
彼らが信じたいこと
?クライアント=gtx
400
00:36:07,440 --> 00:36:09,374
誰もがヒーローを愛しています。
401
00:36:23,382 --> 00:36:25,333
境界線はどうなっていますか？
402
00:36:25,334 --> 00:36:27,852
それは良いです。車を手に入れました
キャンプのほぼ全体に鳴り響く。
403
00:36:27,853 --> 00:36:30,838
あと数回走るべきだと思う
ちょっとしたバッファーを用意しておきましょう。
404
00:36:30,839 --> 00:36:33,641
- そしてピットは？
- 彼らは来続けます、私たちは彼らを焼き続けます。
405
00:36:33,642 --> 00:36:35,143
分かりません
暑さなのか何なのか、
406
00:36:35,144 --> 00:36:36,978
しかし、地獄がありました
最近はさらに増えています。
407
00:36:36,979 --> 00:36:38,446
- それで武器庫は？
- 固体。
408
00:36:38,447 --> 00:36:40,648
丸めた
キャンプにあるすべての弾薬。
409
00:36:40,649 --> 00:36:43,084
正式に入荷しました
弾丸部門で。
410
00:36:43,085 --> 00:36:44,702
それでも、乗組員に伝えてください
?クライアント=gtx
411
00:36:44,703 --> 00:36:46,988
供給の実行は矢印です
これからだけ。
412
00:36:46,989 --> 00:36:48,856
銃声は贅沢だ。
413
00:36:48,857 --> 00:36:50,625
遅かれ早かれ
我々には彼らが必要になるだろう。
414
00:36:50,626 --> 00:36:54,195
そうではありません
噛む人のためだけに。
415
00:36:54,196 --> 00:36:55,930
ミッチと私とピート、
416
00:36:55,931 --> 00:36:57,966
私たちはどんな人々を見ました
外でできる。
417
00:36:57,967 --> 00:37:01,135
見知らぬ人に出会ったり、
あなたはただそれらを避けるだけです。
418
00:37:01,136 --> 00:37:03,404
ここに戻ってきて教えてください
どこで見たの、分かった？
419
00:37:03,405 --> 00:37:05,673
さあ行こう。
420
00:37:23,075 --> 00:37:25,526
もしかしたら見つかるかもしれない
より良い場所。
421
00:37:31,750 --> 00:37:34,752
もし...
422
00:37:34,753 --> 00:37:37,088
私たちはそのために戦うつもりです。
423
00:37:38,457 --> 00:37:40,758
見つける必要はない
より良い場所。
424
00:37:45,464 --> 00:37:47,581
ここは家です。
425
00:37:58,427 --> 00:37:59,894
あなただよ、タラおばさん。
?クライアント=gtx
426
00:37:59,895 --> 00:38:02,030
何？そんなことはありえない。
私は警備任務中です。
427
00:38:02,031 --> 00:38:04,565
私はそうでなければなりません
責任ある大人。
428
00:38:04,566 --> 00:38:06,985
-あなたですよ。
- 彼女を迎えに行きます。
429
00:38:06,986 --> 00:38:10,138
- フェアじゃない！
- 走って、ミーガン。
430
00:38:44,573 --> 00:38:46,824
あなたは持っていません
これを一人でやるには。
431
00:38:55,084 --> 00:38:56,617
捕まえた。
432
00:39:05,010 --> 00:39:07,962
タラおばさん！
433
00:39:07,963 --> 00:39:09,180
メーガン！
434
00:39:10,182 --> 00:39:13,301
タラおばさん！いいえ！
435
00:39:25,414 --> 00:39:28,116
- ママ！
- ミーガン！
436
00:39:28,117 --> 00:39:30,985
- それはあなたのせいです!
- 違います。
437
00:39:38,577 --> 00:39:40,628
大丈夫です。
大丈夫。
438
00:39:40,629 --> 00:39:42,530
大丈夫です。
439
00:42:41,951 --> 00:42:45,405
n17t01による同期と修正
www.addic7ed.com
?クライアント=gtx